langue (ardennes)

Aix-en-Musique

Musique, Festival généraliste, Patrimoine - Culture

Aix-en-Provence 13090

Du 29/03/2026 au 28/08/2026

Une façon originale de découvrir la ville à travers des extraits de musique en lien avec son histoire et ses évènements musicaux. Entendre les battements de la ville au rythme de son histoire ! Une visite de la ville en musique avec des extraits d’œuvres qui vous permettra de découvrir son rapport à la musique dans le temps. Écoutez au fil des rues et des monuments aixois, à l'aide de documents visuels et sonores la « musique enchantée » de la ville. Connue pour son festival international d’Art Lyrique, Aix est une ville musicale par excellence. Elle a vu naître de grands compositeurs, de la maîtrise de la cathédrale Saint-Sauveur au conservatoire Darius Milhaud.. Aix-en-Provence est toujours dans l’actualité musicale avec de nombreux évènements musicaux et se dote de nouvelles scènes. ➜ Visite guidée à pied / Visite non adaptée aux personnes en fauteuil roulant ➜ Langue : français ➜ Durée : 2h ➜Les animaux sont autorisés. Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.

Stage d'initiation à l'anglais CM1 & CM2

Manifestation culturelle

Royan 17200

Du 06/07/2026 au 28/08/2026

Stage d'anglais pour les élèves de CM1 et CM2, proposant une approche ludique de la langue et des activités de communication adaptées au niveau de chaque enfant.

Les Rencontres de Chaminadour 2026 : programme du 17 septembre

Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie

Guéret 23000

Le 17/09/2026

14 h 30 · conférence inaugurale par Charif Majdalani : Dans quelle langue parlent les poètes ? 15 h 15 · conférences par Martin Rueff : Orphisme et mémoire. 16 h · Karim Kattan : Écouter Mahmoud Darwich avec ma grand-mère. 16 h 45 · table ronde animée parElias Sanbar, Bertrand Badiou, Martin Rueff, Ève de Dampierre-Noiray : traduire la poésie. Modération : René Ceccatty. 21 h · projection "Mahmoud Darwich, et la terre comme la langue", de Simone Bitton​ (1997, 59 minutes). Présentation : Simone Bitton et Elias Sanbar.

Les Rencontres de Chaminadour 2026 : programme du 17 septembre

Manifestation culturelle, Café littéraire, Concert, Conférence - Débat, Foire - Salon

Guéret 23000

Le 17/09/2026

14 h 30 · conférence inaugurale par Charif Majdalani : Dans quelle langue parlent les poètes ? 15 h 15 · conférences par Martin Rueff : Orphisme et mémoire. 16 h · Karim Kattan : Écouter Mahmoud Darwich avec ma grand-mère. 16 h 45 · table ronde animée parElias Sanbar, Bertrand Badiou, Martin Rueff, Ève de Dampierre-Noiray : traduire la poésie. Modération : René Ceccatty. 21 h · projection "Mahmoud Darwich, et la terre comme la langue", de Simone Bitton​ (1997, 59 minutes). Présentation : Simone Bitton et Elias Sanbar.

Concert à Kerbader - Duo Elodie JAFFRÉ au chant breton et Awena LUCAS à la harpe celtique

Musique, Chorale - Chant, Concert

Fouesnant 29170

Le 19/09/2026

Élodie Jaffré et Awena Lucas forment un duo voix/harpe qui s'inspire de thèmes et de chants traditionnels de Basse Bretagne. Passionnées de musique à danser et à écouter, leur répertoire nous porte dans un univers riche et varié : Des gwerzioù, des sonioù, du kan ha diskan et d'autres chants à danser ou à la marche du Centre Bretagne et du pays vannetais. Depuis 2016, les deux musiciennes ont naturellement créé une complicité et une sensibilité à leur art qu'elles aiment transmettre au public. Leurs années de collaboration et de concerts leur ont permis de développer un magnifique répertoire qu'elles emmènent avec élégance et virtuosité aux oreilles des spectateurs. Leur premier album « Er vammenn» est sorti en 2019 (Selaou & Coop Breizh). Toutes deux primées à plusieurs reprises pour leurs interprétations en chant et en harpe (Kan ha diskan, Kan ar bobl, Festival international de harpe...), leur dernier album KANOUR NOZ créé avec le contrebassiste Yann Le Bozec a reçu le premier prix de l’album chanté en langue bretonne aux Prizioù 2023 (France 3 Bretagne et office de la langue bretonne).

CONFÉRENCE : L'ENSEIGNEMENT EN FRANCE AU XIXE SIÈCLE, LE CAS DE LA LANGUE FRANÇAISE

Conférence - Débat, Vie locale, Exposition

Saint-Jean-de-Fos 34150

Le 19/09/2026

Dans le cadre de l’exposition « Les Écoles de Saint-Jean-de-Fos autrefois », réalisée par l’association Lo Picart à l’occasion des journées européennes du patrimoine 2026, assistez à une conférence de Pierre Boutan, spécialiste de l’histoire de l’enseignement. Dans la France du XIXème siècle, le développement évident de la scolarisation tout au long du siècle pose aussi des questions sur les contenus d’enseignement, avec en premier lieu celui de la langue nationale. Cette conférence, qui a lieu sous le préau de l'école primaire publique, vient compléter l’exposition présentée à la salle de la Bugade, place de la Mairie.

Back to school : Dictée Bourbonnaise

Conférence - Débat

Moulins 03000

Le 03/09/2026

Et vous, êtes-vous incollable sur la langue et les subtilités du Bourbonnais ? Venez relever le défi de notre dictée bourbonnaise ! Un moment ludique et convivial pour tester votre orthographe et redécouvrir le territoire autrement !

Dictée

Illkirch Graffenstaden 67400

Le 03/09/2026

Jeudi 3 septembre de 14h à 15h30 Médiathèque Simone Veil Public adulte. Entrée libre Qu’elle soit redoutée ou aimée, la dictée ne cesse de faire parler d’elle. Venez tester en toute convivialité votre orthographe et taquiner la langue française avec une dictée de Bernard Pivot ou de Micheline Sommant.  

Colmar Jazz Festival - Rhythm Hand Blues

Jazz - Blues, Musique

Colmar 68000

Le 22/09/2026

Ce spectacle réunit un trio de musiciens, une chanteuse et une chansigneuse qui donne au blues une dimension visuelle. Ensemble, ils narrent la force, la fragilité et les engagements des femmes pour leur autonomie dans la société à travers des chansons interprétées par des chanteuses incontournables et des compositions originales d'Emilie Hedou. Des histoires intimes, universelles, qui touchent chaque personne. Sur scène, la voix, les instruments et le chansigne** se complètent. Le spectacle devient un espace de rencontre où la diversité est célébrée. Invitation à écouter autrement et à ressentir ce que la musique peut créer lorsqu'elle devient une langue partagée par tous. Un blues qui rassemble. Un blues qui donne de la place, qui donne de la force, et qui donne envie de se tenir debout. **Zoom sur : le chansigne. C'est une discipline artistique qui consiste en une interprétation poétique d'un texte littéraire, d'une chanson… en langue des signes. De par sa dimension visuelle, le chansigne s'adresse à tous et permet de décupler les significations de la musique.

Familles citoyennes

Fête, Manifestation culturelle, Atelier, Atelier

Miramont-de-Guyenne 47800

Le 20/09/2026

Venez partager un moment convivial en famille, entre amis ou en solo proposé par la Maison de la Vie Citoyenne. Au programme de cette journée : spectacle familial Du fil...à la corde, animation musicale, différentes animations (pilates, salsa, tir à l'arc, espace enfants, cirque, jeux autour de la langue italienne, initiation à l'aquarelle, atelier langue des signes, jardinage, structures gonflables…). Buvette et restauration sur place.

Familles citoyennes

Nature - Environnement, Pour enfants, Atelier, Science et technique

Miramont-de-Guyenne 47800

Le 20/09/2026

Venez partager un moment convivial en famille, entre amis ou en solo proposé par la Maison de la Vie Citoyenne. Au programme de cette journée : spectacle familial Du fil...à la corde, animation musicale, différentes animations (pilates, salsa, tir à l'arc, espace enfants, cirque, jeux autour de la langue italienne, initiation à l'aquarelle, atelier langue des signes, jardinage, structures gonflables…). Buvette et restauration sur place.

Les Rendez-vous d'Aymare : "La double inconstance" de Marivaux

Théâtre, Spectacle, Repas - Dégustation

Le Vigan 46300

Du 04/09/2026 au 05/09/2026

Première création de la troupe amateure du Théâtre d'Aymare, sous la direction de Laurent Pérez, un chef d'oeuvre subversif, cruel et drôlatique de l'immense Marivaux. Dans un dispositif immersif et une mise en scène épurée, l'éclat d'une langue ciselée, dans une implacable machination au service du Désir et du Pouvoir. Un diamant noir.

Euskararen eguna: journée de la langue basque

Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie

Mendive 64220

Le 20/09/2026

10h, conférence-discours de Kike Amonarrri 11h, contes pour enfants de Xan Errotabehere 12h, sauts basques et apéro animé. 13h, repas bertso (improvisations en langue basque).

La petite histoire du nom de nos communes

Vie locale

Dommartin-lès-Vallois 88260

Le 04/09/2026

Ensemble, remontons le temps et pour une découverte linguistique autour de l'histoire et de l'origine des noms des villages en France, entre langues gauloises, latines et françaises.

Rencontre : Julia COLIN

Lecture - Conte - Poésie, Nature - Environnement

Eu 76260

Le 04/09/2026

Julia Colin pour ses romans Après les Forêts et particulièrement son dernier Passer la Brume ainsi qu'un recueil de nouvelles. Ces romans mêlent savamment fables fantastiques et récits d'aventure dans lesquels la nature occupe toujours une place centrale. "Julia Colin ne se contente pas de raconter une histoire : elle sculpte des atmosphères, travaille la matière même de la langue et impose un univers qui résonne longtemps après la dernière page." LE MONDE Entrée libre.

Anglo-French Apéros au Mémorial britannique - Ver-sur-Mer -

Nature - Environnement

Ver-sur-Mer 14114

Du 29/08/2026 au 11/09/2026

Le British Normandy Memorial de Ver-sur-Mer accueille des soirées « Anglo-French Apéros », organisées par Learn English with Natacha en partenariat avec le Mémorial. Ces rencontres proposent un format d'échange convivial alternant 30 minutes de conversation en français et 30 minutes en anglais, répété deux fois au cours de la soirée, afin de permettre à chacun de pratiquer et de progresser dans la langue de son choix. Le tarif de 16€ par personne comprend une boisson et des amuses-bouches.

Festival Punk : Kidu'Fest

Festival généraliste, Artisanat

Carhaix-Plouguer 29270

Du 19/09/2026 au 20/09/2026

Venez prendre part à la première édition du festival Kidu'fest ! Festival punk et alternatif pour soutenir la langue et la culture bretonnes. Marché artisanal avec Arti-Breizh et d’autres créateurs ainsi que des tatoueurs. Le festival s'accompagnera également d'une exposition intitulée "Les Bérus riaient noir" À 15 h, le film « Le Grand Soir » sera projeté Puis, à partir de 18 h, avec une programmation incluant les groupes Nous, Fioul Bazar, Prince Ringard, Voltairine, René Binamé et Les Ramoneurs de Menhirs. L’événement a pour but de soutenir Diwan et Div Yezh, des initiatives engagées dans la promotion des langues et cultures bretonnes.

Cirque en basque : Gure Zirkua

Fête, Cirque - Marionnette, Manifestation culturelle, Pour enfants, Manifestation culturelle, Spectacle

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 04/09/2026

Le 4 et 5 septembre 2026, BAIGORRI accueillera la compagnie de cirque Gure Zirkua de Tolosa, premier cirque entièrement en basque et résolument tourné vers une création contemporaine, sans animaux. Né d’une volonté de réinventer l’art circassien, Gure Zirkua propose un univers vibrant où se mêlent acrobaties, humour, musique en live et poésie visuelle. Chaque représentation est une immersion dans la culture basque, portée par des artistes qui jouent avec la langue, les traditions et une énergie communicative. Le chapiteau, installé au cœur du village, promet une ambiance chaleureuse et familiale. Les spectateurs découvriront un cirque moderne, engagé, où la créativité remplace les animaux et où l’émotion se vit à chaque instant. Un rendez-vous rare, festif à ne surtout pas manquer. Durée : 1h30

Cirque en basque : Gure Zirkua

Cirque - Marionnette

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 04/09/2026

Le 4 et 5 septembre 2026, BAIGORRI accueillera la compagnie de cirque Gure Zirkua de Tolosa, premier cirque entièrement en basque et résolument tourné vers une création contemporaine, sans animaux. Né d’une volonté de réinventer l’art circassien, Gure Zirkua propose un univers vibrant où se mêlent acrobaties, humour, musique en live et poésie visuelle. Chaque représentation est une immersion dans la culture basque, portée par des artistes qui jouent avec la langue, les traditions et une énergie communicative. Le chapiteau, installé au cœur du village, promet une ambiance chaleureuse et familiale. Les spectateurs découvriront un cirque moderne, engagé, où la créativité remplace les animaux et où l’émotion se vit à chaque instant. Un rendez-vous rare, festif à ne surtout pas manquer. Durée : 1h30

EXPOSITION - BEAUX RESTES

Exposition

Montpellier 34000

Du 24/06/2026 au 29/08/2026

La fenêtre propose « Beaux Restes » une exposition assemblée à partir de fragments d’expositions antérieures réactivés, reconfigurés et mis en dialogue : Roman Cieslewicz (1930–1996) est une figure absolument centrale de l’histoire du graphisme européen du XXe siècle. Formé à l’École des beaux-arts de Cracovie, il s’impose d’abord comme l’une des figures majeures de l’école polonaise de l’affiche. Son œuvre est traversée par une pratique obsessionnelle du photomontage et du détournement d’images : il prélève, fragmente, répète, grossit, altère des photographies et des icônes visuelles pour produire des images d’une puissance troublante, à la fois politiques et oniriques. À l’occasion des 30 ans de la revue Graphisme en France, le Centre national des arts plastiques et la Cité internationale de la langue française ont lancé une commande inédite : Messages/Images, Graphisme d’intérêt général — une série de seize affiches originales conçues par des designers graphiques ou collectifs sélectionnés pour explorer la relation entre mots et images, en portant un regard sensible sur les grands enjeux contemporains : inclusion, hospitalité, démocratie, diversité linguistique, engagement[...]

Colmar Jazz Festival - Rhythm Hand Blues

Colmar 68000

Le 22/09/2026

Ce spectacle réunit un trio de musiciens, une chanteuse et une chansigneuse qui donne au blues une dimension visuelle. Ensemble, ils narrent la force, la fragilité et les engagements des femmes pour leur autonomie dans la société à travers des chansons interprétées par des chanteuses incontournables et des compositions originales d'Emilie Hedou. Des histoires intimes, universelles, qui touchent chaque personne. Sur scène, la voix, les instruments et le chansigne** se complètent. Le spectacle devient un espace de rencontre où la diversité est célébrée. Invitation à écouter autrement et à ressentir ce que la musique peut créer lorsqu'elle devient une langue partagée par tous. Un blues qui rassemble. Un blues qui donne de la place, qui donne de la force, et qui donne envie de se tenir debout. **Zoom sur : le chansigne. C'est une discipline artistique qui consiste en une interprétation poétique d'un texte littéraire, d'une chanson… en langue des signes. De par sa dimension visuelle, le chansigne s'adresse à tous et permet de décupler les significations de la musique.

Randonnée : les habitants et habitantes en action

Randonnée et balade, Balades

Caen 14000

Le 23/09/2026

Afin de célébrer les journées mondiales des initiatives de transition citoyennes et de la langue des signes, la randonnée partira à la rencontre d'habitants et habitantes qui donnent vie à des projets collectifs et écologiques. Le contenu de la balade sera interprété en langue des signes. Circuit de 7.5km sur le sentier nature Objectif Fraicheur proposé par la Ville de Caen. Départ : Place Champlain. Inscriptions à inscriptions.transition@caenlamer.fr

Les associations en fête

Vie associative, Nature - Environnement

Épinal 88000

Le 05/09/2026

« Les associations en fête » c’est LE rendez-vous incontournable pour rencontrer plus de 200 associations sportives, culturelles et sociales ! Un village des associations constitué de quartiers dédiés aux grandes thématiques associatives telles que la mobilité, l’emploi, le théâtre, les langues et le patrimoine, la nature ou encore les sports prendra place au Parc du Cours. Des démonstrations, des ateliers et des animations seront proposés tout au long de la journée par les associations spinaliennes.

Festival Voix et Route romane - Concert Ensemble Céladon

Musique

Feldbach 68640

Le 05/09/2026

Les miracles de Santa Maria Les Cantigas de Santa Maria sont un monument de la musique médiévale. Écrites sous le règne d’Alfonsio El Sabio (1212-1284), roi de Castille et de León et commanditaire de l’ouvrage, ces chansons composées en galaïco-portugais constituent un des plus importants recueils de la littérature médiévale en Occident. Elles sont le témoignage des métissages culturels profonds de la culture arabo-andalouse et de leur raffinement. Les 427 chansons monodiques sont dédiées à la Vierge Marie et relatent pour la plupart un miracle accompli par ses soins. Parmi les quatre manuscrits par lesquels elles nous sont parvenues, l’un d’eux contient quantité d’illustrations représentant des instrumentistes, orientaux et occidentaux, nous apportant ainsi des informations précieuses sur la pratique instrumentale et la lutherie de l’époque. Pour ce nouveau projet, l’ensemble Céladon s’est appuyé sur les transcriptions de la monumentale éditée par Walter Mettmann en 1981, en regard avec les manuscrits disponibles en ligne, et a fait appel à un philologue pour travailler sur la langue et se rapprocher autant que possible des sonorités médiévales. Billetterie

Balade guidée sur le sentier des poètes

Bischwiller 67240

Le 06/09/2026

Les Estivales du Pays de Haguenau sont de retour ! L'Office de Tourisme du Pays de Haguenau profite de l'été pour faire découvrir aux locaux comme aux visiteurs les aspects insolites du territoire à travers un programme de visites inédit. Que vous soyez passionné de culture, de nature, de gastronomie ou simplement curieux, il y en aura pour tous les goûts ! À Bischwiller, la promenade prend des accents de poésie avec le sentier des poètes, le « Dìchterwaj » en alsacien. À travers ce parcours, la Ville souhaite mettre en valeur la langue régionale, la littérature alsacienne et le cadre naturel qui entoure la cité. La visite guidée est menée par Sylvie Reff-Stern, auteure et créatrice du sentier. Elle vous accompagne dans cette déambulation ponctuée de lectures, de récits et d’échanges. Le Dìchterwaj propose ainsi une manière simple et accessible de parcourir Bischwiller, en laissant la poésie dialoguer avec les lieux et la mémoire locale. Le chemin serpente à travers les paysages verdoyants et invite à une découverte à la fois culturelle et sensible du territoire. Tout au long de la balade, des panneaux, récemment repensés, mettent en lumière des textes d’auteurs alsaciens,[...]

Un Été Au Havre : Visite en langue des signes française

Manifestation culturelle

Le Havre 76600

Le 05/09/2026

Découvrez les œuvres accompagné d’un médiateur et d’une interprète en LSF. Visites ouvertes au public sourd, malentendant et entendant. Parcours autour des œuvres Les génies aussi passent le permis et Icebergs. Durée : 1h

Cirque en basque : Gure Zirkua

Fête, Cirque - Marionnette, Manifestation culturelle, Pour enfants, Manifestation culturelle, Spectacle

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 05/09/2026

Gure Zirkua : cirque en basque. 2 représentations : 11h et 17h Le 4 et 5 septembre 2026, Baigorri accueillera la compagnie de cirque Gure Zirkua de Tolosa, premier cirque entièrement en basque et résolument tourné vers une création contemporaine, sans animaux. Né d’une volonté de réinventer l’art circassien, Gure Zirkua propose un univers vibrant où se mêlent acrobaties, humour, musique en live et poésie visuelle. Chaque représentation est une immersion dans la culture basque, portée par des artistes qui jouent avec la langue, les traditions et une énergie communicative. Le chapiteau, installé au cœur du village, promet une ambiance chaleureuse et familiale. Les spectateurs découvriront un cirque moderne, engagé, où la créativité remplace les animaux et où l’émotion se vit à chaque instant. Un rendez-vous rare, festif à ne surtout pas manquer. Durée : 1h30

Cirque en basque : Gure Zirkua

Cirque - Marionnette

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 05/09/2026

Gure Zirkua : cirque en basque. 2 représentations : 11h et 17h Le 4 et 5 septembre 2026, Baigorri accueillera la compagnie de cirque Gure Zirkua de Tolosa, premier cirque entièrement en basque et résolument tourné vers une création contemporaine, sans animaux. Né d’une volonté de réinventer l’art circassien, Gure Zirkua propose un univers vibrant où se mêlent acrobaties, humour, musique en live et poésie visuelle. Chaque représentation est une immersion dans la culture basque, portée par des artistes qui jouent avec la langue, les traditions et une énergie communicative. Le chapiteau, installé au cœur du village, promet une ambiance chaleureuse et familiale. Les spectateurs découvriront un cirque moderne, engagé, où la créativité remplace les animaux et où l’émotion se vit à chaque instant. Un rendez-vous rare, festif à ne surtout pas manquer. Durée : 1h30

Forum des associations

Bien-être, Vie associative, Musique, Sports et loisirs

Savenay 44260

Le 05/09/2026

La Ville de Savenay vous donne rendez-vous au Forum des associations, un temps fort de la vie locale qui réunit les nombreuses associations savenaisiennes. Tout au long de la matinée, venez rencontrer les bénévoles, découvrir les activités proposées, échanger avec les associations et effectuer vos inscriptions pour la saison 2026-2027. Au programme : sport, culture, musique, loisirs, solidarité, bien-être… il y en aura pour tous les goûts et tous les âges. Démonstrations : Salle du dojo 9h30 : Karaté 10h : Judo & Jujitsu 10h30 : Aïkido 11h : Capoeira 11h30 : Self-défense & Shorinji Kempo 12h : Twirling bâton Salle d'haltérophilie De 10h à 12h : Haltérophilie Salle n°2 10h : Hockey sur gazon 10h30 : Qi Gong & Taïchi 11h : Langue des Signes Française (LSF) Espace Anne Paceo De 10h30 à 11h30 : Mini-concert par les élèves de La Boîte à Musique.

Cultes d'été de l'Eglise Protestante Unie de France (EPUdF) à Granville

Culte et religion

Granville 50400

Du 05/07/2026 au 30/08/2026

Bienvenue - Welcome - Willkommen ! Cultes d'été - Summer services - Sommergottesdiensten ! Les cultes d'été ont lieu un dimanche sur deux du 5 juillet au 30 août au temple de Granville (115 avenue de la Libération). De 10h30 à 12h, les 5 et19 juillet; et les 2, 16 et 30 août. Nous serons heureux d'accueillir les estivants, et notamment les protestants de langue anglaise ou allemande séjournant dans le Sud Manche.

Lymph Blood Story 9424

Théâtre, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Marseille 13000

Le 16/10/2026

Glossectomie vient du grec : glôssa, la langue et ektomein, couper, soit couper la langue, une intervention que subit Julie Botet à l’âge de quatre ans suite à la prolifération d’une malformation congénitale rare à la langue. Lymph Blood Story 9424 prend comme point de départ cette histoire intime, ce débordement de lymphe et de sang inattendu, qui a perturbé, orienté le rapport au langage, aux mots, et à la voix de l'artiste. Le solo -danse, théâtre et photographie- se présente sous la forme d'un freak show autobiographique. En s’appropriant et en détournant les codes et mises en scène d’exhibition, la chorégraphe met en question la nature de la réception des freak shows, à la lisière entre fascination et pitié, entre désir et dégoût. Soulignant le paradoxe de cette forme qui expose des monstres tout en rendant existant et visible le hors norme, la pièce s'empare de la question de la normativité des visages et du sentiment complexe d’être le monstre, entre bête de foire et cas d'école. Conception artistique, chorégraphie et interprétation Julie Botet Ecriture Elsa Eskenazi & Pauline Fontaine

DEVIENS GÉNIAL

Vie locale

Palavas-les-Flots 34250

Du 07/08/2026 au 30/08/2026

Mathias est prof et vient enfin d’obtenir sa mutation dans le collège de sa fille. Pourtant à peine arrivé on lui apprend que sa classe d’allemand va fermer, faute d’inscrits. Il décide alors d’organiser un voyage en Allemagne pour motiver les adolescents à choisir la langue et pour le financer, il fait appel à Iris, la responsable du comité de jumelage local. Le hic, c’est que Mathias est prof d’espagnol.

Rencontre : Dans les coulisses du Parlement le plus multilingue du monde

Strasbourg 67000

Le 08/10/2026

Au cœur du Parlement européen, 24 langues officielles se côtoient chaque jour pour faire vivre la démocratie européenne. Cette table ronde propose une plongée dans les coulisses des métiers de la traduction et de l’interprétation, où chaque député·e et chaque citoyen·ne peut lire, écrire, parler et écouter dans la langue de son choix. Cathy Waibel, directrice du langage clair et de la traduction audiovisuelle, et Stéphane Grosjean, chef de l’unité de l’interprétation française, dialogueront autour de questions concrètes pour vous faire découvrir les coulisses de ce fonctionnement unique au monde. Comment se prépare-t-on aux sessions plénières ? Comment jongle-t-on entre plusieurs langues ? Quels sont les défis du métier aujourd’hui ? Une rencontre pour comprendre comment le multilinguisme rend l’Europe accessible à toutes et tous. Rencontre animée par Sophie Kimenau-Danet, directrice du Lieu d’Europe. Rencontre organisée au Parlement européen Entrée « circuit visiteurs » muni d’une carte d’identité en cours de validité À l’issue de la rencontre, une visite guidée de l’exposition du Parlement sera proposée en français et en anglais, sans réservation, dans la limite des places[...]